Règles officielles

WeDoTransformations est un défi de transformation personnelle qui vise à créer une communauté de personnes ayant une vie active et saine, en promouvant le travail d'équipe dans le but de générer du bien-être chez les personnes et dans la société en général.

Avant de participer à ce défi, assurez-vous de lire et de comprendre les règles officielles ainsi que les termes et conditions du rôle que vous allez jouer (Coach ou Challenger). Si vous avez des préoccupations, veuillez les clarifier par les canaux officiels.

Assurez-vous d'être entièrement d'accord avec les règles officielles et ces termes et conditions avant de participer. Une fois que vous vous êtes enregistré en tant que Coach ou Challenger, WeDoTransformations considère à toutes fins légales que vous comprenez et acceptez pleinement le règlement du défi et que, de plus, vous avez consulté des professionnels de la santé, des nutritionnistes, des physiothérapeutes, des conseillers juridiques et toutes les personnes nécessaires pour le suivi et la participation au défi.

Veuillez noter que tout matériel, ligne directrice, document et/ou référence médiatique inclus dans nos canaux de communication ou médias sont la propriété de WeDoTransformations et ne peuvent être transmis ou utilisés à d'autres fins que la participation au défi. WeDoTransformations ne saurait être tenu responsable de l'utilisation des lignes directrices et documents en dehors du contexte du défi.


EXIGENCES D'ÉLIGIBILITÉ DES PARTICIPANTS AU DÉFI:

  1. Doit être résident des 50 États-Unis ou du District de Columbia. Pour éviter tout doute, les résidents des pays de LATAM ne sont pas éligibles à participer (si vous êtes de l'un de ces pays, veuillez consulter le site web local du défi).
  2. Doit avoir au moins 14 ans pour participer. Si vous avez moins de 18 ans, les participants doivent avoir l'autorisation écrite d'un parent ou d'un tuteur légal.
  3. Les frais d'inscription des participants doivent être réglés pour entrer dans le défi. Veuillez garder à l'esprit que les frais d'inscription doivent être payés directement au Coach ; par conséquent, WeDoTransformations n'est pas responsable de la gestion, du remboursement ou de l'utilisation des frais d'inscription.
  4. Les photos et vidéos avant et après ne sont pas requises pour entrer dans le défi, mais sont nécessaires pour être considérées comme l'un des gagnants.
  5. Dans le cas où un challenger se révélerait être l'un des gagnants du défi, son coach doit fournir une preuve que le challenger a payé pour son inscription par l'achat de l'un des programmes de Nutrition Herbalife ou des frais d'inscription établis pour le défi. Si le coach ne peut pas fournir de preuve valide pour soutenir ce paiement, les organisateurs du défi se réservent le droit de payer le prix.
  6. WeDoTransformations se réserve le droit de retirer un ou plusieurs prix en cas de violation des termes et conditions, des règles officielles du défi (y compris les accords des Coachs et des Challengers).

RÈGLES OFFICIELLES DU DÉFI

Le Participant reconnaît par la présente l'existence des règles officielles et la compréhension de cet Accord. Le Participant a lu et comprend les termes et dispositions de celui-ci, et accepte de participer sous réserve de tous les termes et conditions exprimés ici. Le Participant reconnaît qu'il est nécessaire d'avoir un avis médical avant de participer.


Sélection des Gagnants

Les gagnants seront choisis par un panel de juges qualifiés. Les juges sélectionneront les meilleures transformations globales, qui peuvent inclure une perte de poids, un gain musculaire ou une augmentation du tonus et de la définition musculaire. Les prix sont soumis à une vérification ultérieure pour vérifier la conformité aux règles des participants.

WeDoTransformations se réserve le droit de retirer un ou plusieurs prix en cas de violation des termes et conditions, des règles officielles du défi (y compris les accords des Coachs et des Challengers).


Méthodes de Régime

Nous ne soutenons ni n'encourageons les méthodes de régime extrêmes ou malsaines qui pourraient mettre en danger la santé des challengers. Tout challenger s'engage dans des méthodes non sécuritaires ou malsaines sera immédiatement disqualifié du défi.

Vous êtes le seul responsable de toutes les décisions relatives à votre santé. Les besoins et restrictions alimentaires sont uniques à chaque individu. Le participant assume l'entière responsabilité de la consultation d'un professionnel de la santé qualifié concernant les conditions ou préoccupations de santé avant de commencer un nouveau régime ou programme alimentaire. WeDoTransformations et ses coachs ne sont pas responsables des réactions, effets ou conséquences indésirables résultant de l'utilisation de l'un des guides, suppléments, recettes ou suggestions ici ou à l'avenir.


Suivis

Un suivi hebdomadaire sera assuré par votre coach pour garantir que les challengers suivent des méthodes de transformation saines et sécuritaires et qu'ils sont équipés des meilleurs outils et informations pour atteindre leur objectif souhaité. Les participants au défi déclarent qu'ils savent et acceptent que tous les organismes sont différents et que, par conséquent, les résultats peuvent varier. WeDoTransformations n'assume aucune responsabilité pour l'existence future des résultats attendus.


Accord de Participation

Toute personne souhaitant participer au défi doit remplir un accord de participation avant d'être autorisée à entrer et doit également reconnaître les règles officielles.

Avant de participer à ce défi, assurez-vous de lire et de comprendre les règles officielles ainsi que les termes et conditions du rôle que vous allez jouer (Coach ou Challenger). Si vous avez des préoccupations, veuillez les clarifier par les canaux officiels.

Assurez-vous d'être entièrement d'accord avec les règles officielles et ces termes et conditions avant de participer. Une fois que vous vous êtes enregistré en tant que Coach ou Challenger, WeDoTransformations considère à toutes fins légales que vous comprenez et acceptez pleinement le règlement du défi et que, de plus, vous avez consulté des professionnels de la santé, des nutritionnistes, des physiothérapeutes, des conseillers juridiques et toutes les personnes nécessaires pour le suivi et la participation au défi.

WeDoTransformations n'aura aucune responsabilité pour ces activités, car elles sont développées par des personnes extérieures au défi, étant donné que leur seul objectif est d'instruire et de conseiller à la fois les Coachs et les Challengers dans l'adoption d'une nouvelle culture saine comprenant le bien-être physique, nutritionnel et mental.

Toutes les informations communiquées par des personnes extérieures au défi seront fournies avec une confidentialité absolue, afin que vous, à votre seule discrétion et en consultation avec des experts professionnels, déterminiez les effets de l'application des informations sur votre bien-être et/ou votre intégrité physique et mentale.


Challengers

Les challengers sont des personnes qui s'identifient à la transformation et souhaitent avoir une meilleure apparence et se sentir mieux grâce à l'activité physique. WeDoTransformations est un programme à travers lequel un groupe de personnes, appelé Challengers, participe à un défi afin d'obtenir un prix basé sur les changements réalisés au niveau physique et mental.

Les Challengers sont les participants qui composent le groupe des Coachs, qui, à travers des routines d'entraînement conçues par leurs Coachs, travailleront pour obtenir les meilleurs changements corporels afin de recevoir une récompense.

Doit avoir au moins 14 ans pour participer. Si vous avez moins de 18 ans, les participants doivent avoir l'autorisation écrite d'un parent ou d'un tuteur légal. Qui peut être un challenger?


Frais de Participation

Il y a des frais minimaux de 120,00 USD pour participer au défi. Les frais d'inscription comprennent : un assortiment de produits nutritionnels, ainsi que des services comprenant, mais sans s'y limiter, un coaching adéquat, une responsabilité, une inspiration et une motivation.

Les frais à payer par le challenger seront directement versés au Coach et à son bénéfice, et non à WeDoTransformations ; si un problème survient avec le montant payé, il doit être adressé directement au Coach.

WeDoTransformations n'est en aucun cas responsable de la gestion, du retour, de l'administration, de la collecte et de la destination des frais de participation.

Soyez conscient que votre participation est gratuite et volontaire et en aucun cas WeDoTransformations n'a l'intention de réaliser des opérations commerciales autres que l'ouverture d'une communauté de croissance personnelle et de génération de bien-être.


Prix

Le montant total des prix sera de 10 000,00 USD. L'argent des prix sera distribué aux dix meilleures transformations. Aucun prix ne dépassera 2 500,00 USD.

Néanmoins, cette décision d'attribuer le prix sera à la discrétion de WeDoTransformations et peut être modifiée unilatéralement en fonction des volumes de participation.

Le défi n'est pas un jeu de hasard, c'est une récompense pour la discipline et l'effort.


Décharge

En acceptant un prix, le(s) gagnant(s) (leurs parents/tuteurs légaux si les gagnants sont mineurs dans leur juridiction de résidence) acceptent de dégager de toute responsabilité et de tenir indemne le Coordinateur du Défi, WeDoTransformations.info, WeDoTransformations.com, AJO LLC et Herbalife Nutrition, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs (collectivement, les "Parties Exonérées") de toute réclamation ou cause d'action, y compris, mais sans s'y limiter, les blessures corporelles, la mort ou les dommages ou la perte de biens, résultant de la participation au Défi ou de la réception ou de l'utilisation ou de l'abus de tout prix.


Conditions Générales

Le Coordinateur du Défi se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Défi, ou toute partie de celui-ci, en cas de fraude, de défaillances techniques ou de tout autre facteur compromettant l'intégrité ou le bon fonctionnement du Défi, tel que déterminé par le Coordinateur du Défi à sa seule discrétion. En cas d'annulation, le Coordinateur du Défi peut, à sa seule discrétion, déterminer les gagnants parmi toutes les inscriptions non suspectes et éligibles reçues jusqu'à (et/ou après, le cas échéant) le moment de cette action en utilisant la procédure de jugement décrite ci-dessus. Le Coordinateur du Défi, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne qu'il juge en train de manipuler le processus d'inscription ou le fonctionnement du Défi ou agissant en violation des Règles Officielles de ce Défi ou de toute autre promotion ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de compromettre délibérément le bon fonctionnement du Défi peut constituer une violation des lois criminelles et civiles, et, si une telle tentative est faite, le Coordinateur du Défi se réserve le droit de demander des dommages-intérêts et d'autres recours (y compris les frais d'avocat) de la part de toute personne concernée dans toute la mesure permise par la loi. Le fait pour le Coordinateur du Défi de ne pas faire respecter un terme de ces Règles Officielles ne constitue pas une renonciation à cette disposition.


Limitations de Responsabilité

LES PARTIES EXONÉRÉES NE SONT PAS RESPONSABLES DE : (1) TOUTE INFORMATION INCORRECTE OU INEXACTE, QUE CE SOIT EN RAISON DE L'INSCRIT, D'ERREURS D'IMPRESSION, TYPOGRAPHIQUES OU AUTRES, OU PAR L'ÉQUIPEMENT OU LA PROGRAMMATION ASSOCIÉS AU DÉFI ; (2) LES DÉFAILLANCES TECHNIQUES DE TOUT TYPE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DÉFAILLANCES, INTERRUPTIONS OU DÉCONNECTIONS DES LIGNES TÉLÉPHONIQUES OU DU MATÉRIEL OU DU LOGICIEL RÉSEAU ; (3) L'INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS TOUTE PARTIE DU PROCESSUS D'INSCRIPTION OU DU DÉFI ; (4) LES ERREURS TECHNIQUES OU HUMAINES QUI PEUVENT SURVENIR DANS L'ADMINISTRATION DU DÉFI, L'ANNONCE DES PRIX OU DANS TOUT MATÉRIEL LIÉ AU DÉFI ; (5) LE COURRIER OU LES EMAILS EN RETARD, PERDUS, NON LIVRÉS, ENDOMMAGÉS OU VOLÉS ; (6) TOUTE INJURE OU DOMMAGE AUX PERSONNES OU AUX BIENS QUI PEUT ÊTRE CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, PAR LA PARTICIPATION DE L'INSCRIT AU DÉFI OU PAR LA RÉCEPTION OU L'UTILISATION OU L'ABUS DE TOUT PRIX (Y COMPRIS TOUT VOYAGE/ACTIVITÉ LIÉ) ; OU (7) TOUTE INTERRUPTION OU REPORT, ANNULATION OU MODIFICATION DU PRIX OU DU DÉFI. LE COORDINATEUR DU DÉFI N'EST PAS RESPONSABLE DE PROBLÈMES TECHNIQUES, DE DÉFAILLANCES DES SYSTÈMES INFORMATIQUES, DES SERVEURS, DES FOURNISSEURS, DU MATÉRIEL/DES LOGICIELS, DES CONNEXIONS RÉSEAU PERDUES OU INACCESSIBLES OU DE LA TRANSMISSION INCOMPLETE, GÂCHÉE OU RETARDÉE DES INFORMATIONS INFORMATIQUES OU DE TOUTE COMBINAISON DE CEUX-CI.

LE DÉFI EST OUVERT À TOUS LES RÉSIDENTS LÉGAUX DES É.-U. ET DU CANADA. AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE LORSQUE CELA EST APPLICABLE.


Litiges

SAUF INTERDICTION, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE : (1) TOUTE RÉCLAMATION, TOUT RECOURS ET TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT OU CONNEXE À CE DÉFI OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SOIT RÉSOLU INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURIR À UNE ACTION COLLECTIVE, ET EXCLUSIVEMENT PAR LE TRIBUNAL DE DISTRICT DES É.-U. POUR LE DISTRICT EST DU MICHIGAN (DIVISION SUD) OU LE TRIBUNAL D'ÉTAT DU MICHIGAN APPROPRIÉ SITUÉ DANS LE COMTÉ D'OAKLAND, MICHIGAN ; (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET PRIX SERONT LIMITÉS AUX COÛTS EFFECTIFS EN ARGENT DÉPENSÉS, Y COMPRIS LES COÛTS ASSOCIÉS À L'INSCRIPTION À CE DÉFI, MAIS EN AUCUN CAS LES FRAIS D'AVOCAT ; ET (3) DANS AUCUNE CIRCONSTANCE L'INSCRIT NE POURRA OBTENIR DE RÉCOMPENSES POUR, ET L'INSCRIT RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUS DROITS DE RÉCLAMER, DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS ET TOUS AUTRES DOMMAGES, AUTRES QUE POUR LES DÉPENSES EFFECTIVES, ET TOUS DROITS D'OBTENIR DES DOMMAGES MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS. TOUTES QUESTIONS CONCERNANT LA CONSTRUCTION, VALIDITÉ, INTERPRÉTATION ET EXÉCUTION DE CES RÈGLES OFFICIELLES, OU LES DROITS ET OBLIGATIONS DE L'INSCRIT ET DU COORDINATEUR DU DÉFI EN LIEN AVEC LE DÉFI, SERONT RÉGIES PAR, ET INTERPRÉTÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS DU [ÉTAT DU MICHIGAN] SANS DONNER EFFET À AUCUNE RÈGLE DE CHOIX DE LOI OU DE CONFLIT DE LOIS (QUE CE SOIT DE L'[ÉTAT DU MICHIGAN] OU D'UNE AUTRE JURIDICTION), QUI POURRAIT CAUSER L'APPLICATION DES LOIS D'UNE JURIDICTION AUTRE QUE L'[ÉTAT DU MICHIGAN]. LES PARTIES ACCEPTENT QUE SI UNE LITIGATION DÉCOULANT OU LIÉE À LEUR ACCORD SURVIENT, CHAQUE PARTIE RENONCE À SON DROIT À UN JURY.


Concernant les Coaches

WeDoTransformations est une plateforme qui permet le développement d'un défi de transformation personnelle. Par conséquent, vous êtes dégagé de toute action, réclamation, demande ou plainte de la part des Coaches concernant les résultats financiers attendus du défi et la participation de vos challengers. WeDoTransformations ne gère pas et/ou ne reçoit pas l'argent correspondant aux frais de participation des challengers, qui est directement reçu par le Coach, raison pour laquelle WeDoTransformations n'assume aucune responsabilité envers les Coaches en ce qui concerne l'administration des ressources et/ou contre les profits attendus et/ou les bénéfices résultant de la participation des challengers. WeDoTransformations ne fait aucune représentation expresse ou implicite concernant les résultats économiques attendus de la participation au défi.


Marques et Propriété Intellectuelle

WeDoTransformations est une marque déposée et protégée dans différentes juridictions. Par conséquent, votre participation à ce défi n'implique aucune licence accordée par WeDoTransformations pour l'utilisation des marques, signes distinctifs, développements et, en général, de toute sa propriété intellectuelle.


Non-Agence et Indépendance

Ce Défi n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ou associé à, Herbalife Nutrition. En participant au Défi, vous comprenez que vous fournissez des informations au Coordinateur du Défi et non à Herbalife Nutrition.